Nước vẫn chảy đá không mòn

Direct English translation

The water still flows, the stone does not wear away.

Equivalent English version

Still waters run deep

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự bền vững, kiên định trước tác động của hoàn cảnh hoặc thời gian, không dễ bị lay chuyển hay suy suyển. Thường dùng để ca ngợi ý chí vững vàng hoặc phẩm chất không đổi.

English explanation

It refers to steadfastness and durability in the face of time or external influence, remaining unchanged and unshaken. It is often used to praise firm will or constant character.